受多种因素影响，2019级毕业生就业形势显得更为严峻，抓住机会寻得一份不错的工作，对于应届毕业生来说显得分外重要。在此情况下，翻译2019-01班于2023年3月14日下午举办了“凭风借力，直上青云”毕业生线下主题班会，辅导员刘璇老师和几位同学分别做出了求职指导和经验分享。

优秀榜样，勇往职前

受疫情影响，考公成为诸多人的选择。但在分数普遍较高，竞争较大的情况下如何顺利上岸便成为一个问题。胡家旗同学从自身经验出发，向大家介绍了省考和国考的诸多情况，例如考试难度、题目数量、招录流程及时间等。胡家旗同学特别提到，国考和省考的报考岗位流程不同，各省份的省考也会有时间冲突，因此针对不同类型做出适合自己的选择才是恰当的。同时，胡家旗同学还向大家介绍了他在备考中常用的APP，公众号以及一些网站，也对是否报班这个问题做出了自己的回答。

人生并非只有考公这一个选择。柯子怡同学以自身经验给大家分享了如何有效准备企业招聘。柯子怡同学从招聘信息获取渠道，简历制作，笔试及面试以及面试后这几个点给出了自己的建议。简历制作部分，柯子怡同学提到，要有罗列有选择有关键有支撑有数据，并且给出了运用STAR法则（Situation背景，Task要达到什么目标，Action决定的行动方式及采取的步骤，Result结果如何）的建议。春招竞争更为激烈，不能打无准备的仗。

优秀榜样，勇往直前

人总是通过不断总结经验获得精进和成长。陈澍树同学从规划、时间、闪光点以及寻求帮助这四个方面分享了自己的成长经验。求职不仅仅是投递简历那么简单，如何平衡好毕业论文以及实习，如何在求职中脱颖而出，如何在受挫时重新振作等等都是我们要考虑的问题。陈澍树同学的几点成长经验在求职路上无疑也是适用的。

在辅导员寄语环节中，辅导员刘璇老师分享了自己这四年的心路历程，看着我们从懵懂浮躁到沉稳大方，从潦草塞责到独当一面。接着，刘璇老师向我们分析了今年的考研情况以及就业情况，特别提到了几位同学，建议大家可以多方向地选择就业岗位。同时，刘璇老师也给予了大家最诚挚的祝福，希望大家多沟通多联系。

一书纸短，恩师情长

戴口罩的青春，依依不舍的夏季，难忘的母校和恩师。即将走出校园，如何适应社会，如何克服焦虑，如何活成自己想要的模样？在班会前，我们邀请老师手写了毕业寄语。千言万语化在笔端，或长或短的祝福中寄托着老师对我们深深的关心与爱，愿我们每个人都能从中获得前行的力量。愿我们陷于迷茫时勿忘初心，在纷扰中勿忘思考，在取得成就时勿忘感恩，在奋力前行时勿忘母校和恩师。

往日暗沉不可追，愿大家来日之路光明灿烂

翻译系

2023-3